真正懂生活的人都明白，只有在寸土寸金的城芯，才能享受到集地段的稀缺性、配套的丰富性、生活的便利性于一体的城市都会生活。

万科翡翠观唐踞唐城芯位，坐拥都会繁华配套，不断探索舒适生活的可能。更发达的交通、更繁华的商业、更完善的医疗和教育配套，拥聚一城资源，居于城芯才是身份与品位的象征。

交通畅达 与速度为邻

美好生活，怎能毁于舟车劳顿。翡翠观唐与三女河机场距离约24km，距唐山火车站仅约5.9km。以项目为中心，链接新华道、建设路等唐山重要城市主干道，畅达全城各地。不仅如此，项目周边有29/69/79/46/118/6/29/38/216等多条公交路线，全方位满足日常出行需求。

坐拥商繁圈 与华为邻

如果出门就是繁华世界，谁还能忍受乏味平淡。翡翠观唐择址唐山城芯核心板块，是唐山经济、政治、文化中心的重要组成部分及城市功能重要承载区域。项目近享唐百万达商圈繁华醇熟配套，更有南湖美食休闲广场、银泰百货、新华贸购物中心等众多成熟繁华氛围，出则繁华便享，入则生态静谧，美好生活随时近享。

学府林立 与教育为邻

便捷的教育资源是城芯生活不可或缺的重要部分。翡翠观唐周边环绕着丰富的学校，紧邻唐山万达小学，周边还有开滦一中、唐山十中、唐山十一中等多所院校，让孩子从小就能得到便捷优质的教育资源。

医疗配套 与健康为邻

有限的医疗资源，往往汇聚在城芯之地。翡翠观唐周边的医疗资源十分丰富，唐山中医院、工人医院位于项目北侧，唐山妇幼医院位于项目西侧，项目南侧有唐山平安医院、唐山骨科医院等，医疗条件可以说是非常完善，也是为您和您家人的健康起到保驾护航的作用。

公园为伴 与自然为邻

谁说城市就是钢筋水泥的丛林？翡翠观唐除自身园林外，更环抱约3.76万㎡市政双拥公园，城芯之地也可亲近绿意自然。同时社区外紧邻4A级国家景区南湖公园，大钊公园等绿地配套，不需远行即享诗意多姿生活。

万科翡翠观唐以人居向往为导向，于城芯与醇熟配套的交汇碰撞中，创造美好的城居生活。

本宣传资料均为示意图，最终以建成实际交付为准。本资料中涉及面积数字均为建筑面积。智能化只适用于二期，样板间所示软装仅为效果展示，并非交付标准，具体交付标准，买卖双方的权利义务以最终签订的《商品房买卖合同》及补充协议的约定为准。本宣传资料对项目周边环境、交通设施、医疗资源、教育资源等介绍，旨在提供相关信息，不意味着本公司对商业运营、医疗交通、就学安排等作出了承诺，最终以经营者具体运营和政府主管部门公示运营办法为准。本宣传为要约邀请，“万科翡翠观唐”为开发商销售推广案名，本项目核准地名名称为“苑南里和悦园”，上述销售案名以及政府立项名称所指项目均为本项目。买卖双方的权利义务以商品房买卖合同为准；本公司保留对宣传资料修改的权利，敬请留意最新资料。开发商：唐山万瑞房地产开发有限公司，（唐）房预售证第2051号、（唐）房预售证第2082号、（唐）房预售证第2095号、（唐）房预售证第2126号、（唐）房预售证第2218号、（唐）房预售证第2233号。委托代理销售公司:天津合富辉煌房地产营销策划有限公司；全案推广：天津红观思维广告有限公司；相关宣传内容不排除因政府相关规划、规定及出卖人分期规划、未能控制等原因而发生变化，即日起执行。广告有效期：2022年7月8日-2022年7月18日。